Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Lucia Mossberg Native in hiszpański	spanish, swedish, english, social media, instagram, facebook, youtube, twitter, youtube, medical, ...
322	Beatriz Carrasco Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoezja i literatura, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
323	Rosa Nogués Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, ...
324	Katerina Siljanovska Ristov Native in włoski , angielski	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
325	Ana-Cristina Dale Native in rumuński , angielski	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
326	Cecilia Espejo Native in hiszpański	Spanish, English, medical, translation, mental, mental health, instructions, social media, nutrition
327	Colette Bernasconi (X) Native in angielski (Variants: British, Indian, UK, US, Australian)	ArrayPsychologia, Medycyna: opieka zdrowotna, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Media/multimedia, ...
328	Will Blackwell Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Bezpieczeństwo, Psychologia, Żywienie, ...
329	Richard Hill Native in angielski	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
330	Lorena C. Dornelas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
331	Francisco Javier Hernández Barceló Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna (ogólne), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
332	Félix Lembo Stache Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	subtitles, subtitling, subtitler, subtítulos, subtitulado, subtitulador, translator, translation, traductor, traducción, ...
333	Sebastián Peinado Ciolfi Native in hiszpański (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa
334	Oz Panek Native in angielski	Spanish, English, education, travel, tourism, social sciences
335	Elizabeth Latham Native in niemiecki , bułgarski	German, English, Dutch, French, Spanish, Bulgarian, legal, law, contract, patents, ...
336	Laura Low Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
337	Deborah García Sánchez Native in hiszpański	Spanish, English, Education, Medical, IEP, School, Educational, Medicine, interpreter, translation, ...
338	Lindsey Ford Native in angielski	spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
339	Darin Laminack Native in angielski	ArrayPsychologia, Językoznawstwo, Medycyna (ogólne), Muzyka, ...
340	Lawrence Ziegler Native in angielski	English, Spanish, Portuguese, tourism, travel, culture, history, religion, folklore

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.