Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Psychologia » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Prof. Jorge Berriatúa Native in angielski	spanish, english, medicine, healthcare, papers, science, cardiology, genetics, trauma, rheumatology, ...
242	guillen Native in angielski	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
243	George Hudson Native in angielski	Spanish, Spanish to English, medical translation, medical translator, medical, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, healthcare, health care, biomedical, ...
244	Anna Phillips Native in angielski	ArrayPsychologia, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
245	Liza D'Arcy, PhD Native in angielski	Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...
246	Mariana Delic Native in portugalski	Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
247	Cláudia Pinheiro Pereira Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
248	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
249	Oscar Campuzano Native in hiszpański	ArrayJęzykoznawstwo, Psychologia, Slang, Nazwy (osób lub instytucji), ...
250	Jorge Matos Native in hiszpański (Variants: Latin American, Dominican, US)	Latin Spanish, Dominican Spanish, medical, psychology, pedagogic, business, marketing, localization, tourism, mental health, ...
251	Mariana Melgarejo Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	Spanish interpreter, Mexico City, Intelligence, Forensic linguistics, protocol, state visits, security, humanitarian translation in Mexico, certified translation in Mexico, translation of transcripts, ...
252	C@CafeLingua Native in angielski , francuski	Italian, French, Spanish, into English, Proofreading in French, Proofreading in English, marketing translation, website translations, specialized in training, multi-cultural expert, ...
253	Tony Keily Native in angielski	Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
254	Nahual Lhorente Native in angielski , hiszpański	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
255	Anka Mason Native in angielski	ArrayPoezja i literatura, Psychologia, Muzyka, Językoznawstwo, ...
256	Nisah Sajawal Native in angielski (Variants: British, UK)	ArrayPsychologia, Poezja i literatura, Medycyna (ogólne)
257	Hannah Richardson Native in angielski	spanish, english, US english, UK english translation, editing, proofreading, revision, humanities, social sciences, history, ...
258	Stanley Malinowitz Native in angielski	Spanish-English, economics, social sciences
259	Jessica Hartstein Native in angielski	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
260	Perina Kulić Native in chorwacki	ArrayMuzyka, Językoznawstwo, Folklor, Kosmetyki, uroda, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.