Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 3

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Nauki ścisłe (ogólne) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

600 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
42
cristina orriols
cristina orriols
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
43
Olga Gallegos
Olga Gallegos
Native in hiszpański (Variants: Canarian, US, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, UK, British, Australian) Native in angielski
medical translation, pharmaceutical translation, medical device translation, medical translator, english to spanish translation, spanish to english translation, technical translation
44
Emilio Schulder
Emilio Schulder
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
45
Rachel Lee
Rachel Lee
Native in angielski Native in angielski
French, Italian, Portuguese, Spanish, English, Science, Technology, Translation, Revision, Proofreading, ...
46
Linda McGhee
Linda McGhee
Native in angielski Native in angielski
Interpreting, interpretariato, chucotage, consecutive, consecutiva, simultaneous, simultanea, freelance, interpreter, interprete, ...
47
Jaime Oriard
Jaime Oriard
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican) Native in hiszpański
technical translations, IT translations, software translations, hardware translations, marketing translations, Mexican Spanish, US Spanish, Latinamerican Spanish, Mexican translator, English to Spanish translator, ...
48
Barbara L Pavlik
Barbara L Pavlik
Native in angielski Native in angielski
translator, translation, Spanish to English translation, English to Spanish translation, Spanish environmental translation, Spanish to English environmental translation, technical translations, technical translator, environmental translations, environmental translator, ...
49
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
50
Emma Goldsmith
Emma Goldsmith
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
Spanish, English, Spain, translation, translator, Trados, sdl, medicine, pharmacy, pharmaceutical, ...
51
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean, Latin American) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Valencian, Central, Western, Oriental) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
52
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American) Native in hiszpański
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
53
Mrs Shell
Mrs Shell
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
54
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, Mexican) Native in hiszpański
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
55
MARIA JOSE LARA
MARIA JOSE LARA
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Chemia, inżynieria chemiczna, Astronomia i kosmos, Rolnictwo, ...
56
pawlik
pawlik
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
57
ERNESTO GARCIA MARIN
ERNESTO GARCIA MARIN
Native in angielski (Variants: UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Honduran, Chilean, Rioplatense, Guatemalan, Uruguayan, Puerto Rican, Panamanian, Latin American, Colombian, Argentine, Ecuadorian , US, Salvadoran, Paraguayan, Mexican, Costa Rican, Dominican, Bolivian, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Nicaraguan, Cuban) Native in hiszpański
Spanish, English, Biochemical Engineering, Economic, Scientific Literature Research, Bioengineering, Agro industrial, Medical, Pharmaceutical, Aquaculture, ...
58
Dennis Capstick
Dennis Capstick
Native in angielski Native in angielski
french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
59
Neil Morrison
Neil Morrison
Native in angielski Native in angielski
English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
60
Sandra Palacios
Sandra Palacios
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.