Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Nauki ścisłe (ogólne) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Joel Schaefer Native in angielski	accounting, advertising, architecture, art, astronomy, banking, biology, business, chemistry, computers, ...
82	Maria Ledran Native in angielski (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
83	Roberto Rey Native in angielski , hiszpański	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
84	liz askew Native in angielski	interpreter, translator, teacher, French/Spanish into English, psychiatry, cardiology, genito-urinary medicine, family planning, dentistry, ante-natal and post-natal care, ...
85	Moise Benedid Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
86	dcaralo Native in hiszpański , kataloński	ArrayKomputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, Telekomunikacja, ...
87	Valentina Seguel Tamaríz Native in hiszpański	translation, English, French, Spanish, transcriptions, Information technology, marketing, enology, viticulture, wine content, ...
88	Gabriela Ventrice Native in hiszpański	web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
89	Patricia Carreira Payne Native in hiszpański	Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
90	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
91	Eliza Ariadni Kalfa Native in angielski , grecki	Ελίζα Αριάδνη Κάλφα, technical translator, marketing translator, academic translator, EU, native translator, native English, US English, UK English, Spanish English translator, ...
92	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
93	PHYSICIST Native in angielski , hiszpański	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
94	Krys Williams Native in angielski	medicine, biology, biomedicine, toxicology, pharmaceuticals, drugs, regulatory, pharmacology, cell biology, immunology, ...
95	Traci Williams Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian, Australian, British)	ArrayInternet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Materiały (plastik, ceramika itp.), Telekomunikacja, ...
96	Adam Dickinson Native in angielski	environment, international development, spanish, portuguese, german, french
97	Janet Ross Snyder Native in angielski (Variant: US)	medical, surgery, cardiology, pharmaceutical, research, drug trials, handwriting, textiles, fashion, catalog, ...
98	Laura Daly Native in angielski , irlandzki	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
99	Sarah Leonard Native in angielski (Variants: British, US)	Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
100	Sebastian Witte Native in niemiecki (Variant: Germany)	English, Spanish, Portuguese, German, English to German, Spanish to German, German to English, German to Spanish, Portuguese to German, French to German, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.