Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Slang » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Zachary Lorang Native in angielski	russian, spanish, english, medical, HR, human resources, proofreading, management, personnel, onboarding, ...
42	Gretchen Delfin Native in angielski (Variant: US)	English, Spanish, birth/marriage certificates, family law, government/public services, humanitarian efforts, international development, life sciences, marketing/transcreation, subtitles/transcriptions, ...
43	Sara Noss Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US)	French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
44	eski Native in angielski , hiszpański	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
45	Petrus Habraken Native in niderlandzki	ArrayPoezja i literatura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Geodezja, ...
46	Eduardo Sanz Native in hiszpański	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Muzyka, Media/multimedia, ...
47	Jose Palomino-Perez Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, US, Puerto Rican)	Spanish, computers, technology, software, localization
48	Leonardo Humérez Native in hiszpański , angielski (Variants: US, Canadian)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
49	Emilie Delcourt Native in angielski	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
50	Heather Carroll Native in angielski (Variants: UK, British)	spanish, french, italian, english, education, marketing, religion
51	Larisa Crossno Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Slang, ...
52	Rebecca Hendry Native in angielski (Variants: Scottish, US, Australian, British, New Zealand, UK)	Multimedia, técnico, technical, instruction manuals, manuales, instrucciones, business, comercio, geography, geografía, ...
53	Ricardo Bustamante Gaviria Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
54	Maria Elena Gil Native in hiszpański	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
55	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Medycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, ...
56	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
57	Jane Stoddart Native in angielski	ArrayKosmetyki, uroda, Architektura, Internet, e-handel, Tkaniny/odzież/moda, ...
58	Laura Daly Native in angielski , irlandzki	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
59	Marcelo González Native in angielski (Variant: US)	Latin America, cultural studies, linguistics, literary analysis, literary blackness, education policy, government, history, politics, sociology, ...
60	Jacques Raymond Native in francuski	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.