Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Motoryzacja/samochody » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Luis de Larrauri Native in hiszpański , angielski	LUIS: Engineering, Business, Legal, Handbooks ANA: Law, Financial, Medical, Pharmaceutical
462	Catherine Moir Native in angielski	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Religia, Psychologia, Filozofia, ...
463	Mary Breen Native in angielski	corporate, business, HR, human resources, water, waste, stocks, shares, shareholder information, insurance, ...
464	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
465	Clara Valentine Native in angielski	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
466	Ibrahim Zakhary Dr. Native in arabski , niemiecki	Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
467	Sara Marques Native in portugalski	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
468	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African)	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
469	Jet Waanders de Vries Native in niderlandzki	ArrayEdukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), Poezja i literatura, Folklor, ...
470	Albert Saez Serrano Native in kataloński , hiszpański	legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
471	Ana María Nieda Native in hiszpański	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
472	Francisco Barrios Native in hiszpański (Variants: US, Latin American)	Experiencia en DTP de diversos formatos. Office, PDF, JSP, HTML. Imagenes en PSD, JPEG.
473	Ruth Santos Westphal Native in hiszpański	legal, automotriz, química, general
474	Juan (JP) Campaya Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	traducir, translate, traduccion, translation, traductor, translator, localization, localisation, internationalization, culturization, ...
475	Luz Ebarlin Native in hiszpański	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Medycyna: opieka zdrowotna, Slang, Tkaniny/odzież/moda, ...
476	Bahaa ALHamss (X) Native in niemiecki , angielski	computers, technology, software, localization
477	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
478	Jarrett Smith Native in angielski , hiszpański	spanish, english, español, ingles, engineering, legal, court, birth certificate, certificates, deeds, ...
479	gram-br Native in angielski	English, energy, engineering, contracts, renewables
480	Jack Grewcock Native in angielski , hiszpański	ArrayTurystyka i podróże, Edukacja/pedagogika

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.