Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Historia » Page 5

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

583 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Simon Bruni
Simon Bruni
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish to english translator, traductor de español a inglés, spain, spanish, english, translator, linguist, english native, gastronomy, editorial, ...
82
Ilknur Bademli Angel
Ilknur Bademli Angel
Native in turecki Native in turecki
Turkish, Spanish, English, official documents, international organizations, development, market research
83
M. Carmen Lozano Arnaldos
M. Carmen Lozano Arnaldos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
spanish, english, french, medicine, medical translation, biosanitary translation, pharmacy, pharmaceutical translation, new technologies, AI, ...
84
Ana Santos
Ana Santos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
85
Ilduara Escobedo
Ilduara Escobedo
Native in hiszpański (Variant: Guatemalan) Native in hiszpański
english, spanish, translation, legal, medical, general, english to spanish translator, traductora inglés y español, español, inglés, ...
86
Monica Reynoso-Gaute
Monica Reynoso-Gaute
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayInternet, e-handel, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Telekomunikacja, ...
87
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, angielski Native in angielski
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
88
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabski (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arabski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
89
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
90
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
91
Joanna Waller
Joanna Waller
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, Italian, into English Telecoms, electronics, IT
92
Ruth Rose
Ruth Rose
Native in angielski Native in angielski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo
93
Yasser El Helw
Yasser El Helw
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
ArrayGeodezja, Medycyna: kardiologia, Militaria/wojskowość
94
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
95
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
96
Maria Teijido
Maria Teijido
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Medical, science, pharmacology, food, nutrition, technical, traducción, corrección, proofreading, fine art, ...
97
Altogringo
Altogringo
Native in angielski Native in angielski
Spanish English translation, English transcription, popular music, classical music, music theory, music commentary, music journalism, art, contemporary art, history, ...
98
Rodrigo Maharg Bravo
Rodrigo Maharg Bravo
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Architecture, Design, Construction, Bilingual, Architect, engineering, technical, American, Ireland, ...
99
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in francuski Native in francuski, hiszpański Native in hiszpański
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
100
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.