Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Historia » Page 13

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

508 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Lara Cummings
Lara Cummings
Native in angielski Native in angielski
Spanish to English translation, medical translator, pharmaceutical translation, medical device translation, Spanish to English legal translation, legal contracts, clinical studies, clinical trials, oncology, international organizations, ...
242
William Pairman
William Pairman
Native in angielski Native in angielski
Art, Tourism, Business, Legal, Social Sciences, Marketing, Madrid, subtitling, dubbing, scripts, ...
243
Juliana Brown
Juliana Brown
Native in angielski Native in angielski, hebrajski Native in hebrajski
literary translation and proofreading, ספרות, immigration, הגירה, international and general legal translation, development, political, פוליטיקה, social sciences, מדעי החברה, ...
244
Théo Amon
Théo Amon
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
245
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański
ArrayTransport, spedycja, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Energia elektryczna/energetyka, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
246
iacta alea est
iacta alea est
Native in bułgarski Native in bułgarski
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
247
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in polski Native in polski
ArrayTkaniny/odzież/moda, Medycyna: kardiologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
248
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
249
Dario Moya
Dario Moya
Native in hiszpański Native in hiszpański
civil engineering, engineering, construction, building, roads, piping, management, business, spanish, statistics, ...
250
Joaquín DONDO
Joaquín DONDO
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, Internet, e-handel, ...
251
Jeanine Manzano
Jeanine Manzano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
252
Leidy Quiroz
Leidy Quiroz
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Nicaraguan, Mexican, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Salvadoran, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Bolivian, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican) Native in hiszpański
English, Spanish, localization, medical, law and financial translation and interpretation.
253
Santiago García Romero
Santiago García Romero
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Ecuadorian ) Native in hiszpański
Spanish, legal, translation, localization, editing, proofreading, linguist
254
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in angielski (Variant: Scottish) Native in angielski, włoski (Variants: Lombard, Calabrian (Calabrese), Standard-Italy) Native in włoski
Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).
255
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: US, British, Canadian, UK) Native in angielski
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
256
Elise Hendrick
Elise Hendrick
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki, hiszpański (Variants: Latin American, Chilean) Native in hiszpański
legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
257
EirTranslations
EirTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British, Irish, UK) Native in angielski
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
258
Neus Ferrer
Neus Ferrer
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayMechanika/inżynieria mechaniczna, Inżynieria przemysłowa
259
Laurel Clausen
Laurel Clausen
Native in angielski Native in angielski
legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
260
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angielski Native in angielski
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.