Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Historia » Page 22

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Historia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

508 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

421
Domini Lucas
Domini Lucas
Native in angielski (Variant: British) 
Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
422
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in polski 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
423
Veronique The Victory
Veronique The Victory
Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) 
English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
424
Evelina Botelle
Evelina Botelle
Native in hiszpański (Variant: Latin American) 
mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
425
Martín Rost
Martín Rost
Native in hiszpański 
Spanish, English, LA, Español, Castellano, Inglés, legal, medical, IT
426
Manuel Ruiz Sansone
Manuel Ruiz Sansone
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, journalism, creative, ad copy, marketing, technical, journalism, copywriting.
427
Michael Bunn
Michael Bunn
Native in angielski 
Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
428
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in angielski 
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
429
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian ) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
430
Laura Low
Laura Low
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
431
John Araya
John Araya
Native in hiszpański (Variants: Chilean, Latin American) Native in hiszpański
english, spanish, technology, localization, technical, astronomy, games
432
Pilar Sánchez-Regalado
Pilar Sánchez-Regalado
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Canarian, Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) 
ArrayInternet, e-handel, Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
433
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in angielski (Variants: Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh) Native in angielski, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
434
Taissir Chouman
Taissir Chouman
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Information Technology, Cyber Security, Politics, Sports, Cycling, Culture, Science
435
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, portugalski (Variant: European/Portugal) Native in portugalski
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
436
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
437
Carolina Finley
Carolina Finley
Native in angielski (Variants: UK, US) 
Spanish to English translation, Literary, Art, Religion, Philosophy, Finance, Letters, Editing of English texts
438
Mohamed Elshenawy
Mohamed Elshenawy
Native in arabski Native in arabski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
439
Peter Collins
Peter Collins
Native in angielski 
spanish, catalan, french, german, english, translation, editing, anthropology, history, politics, ...
440
sugrass
sugrass
Native in hiszpański 
chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.