Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Marina Godano Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
142	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Elektronika, ...
143	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
144	Jaime Mejia Native in hiszpański	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
145	Janine Kagle Native in angielski	russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
146	erowe Native in angielski (Variant: UK)	Machine tools, technical, tourism, hotels, menus, wine, advertising, current affairs, jewellery
147	Enrique Cerini Native in angielski , hiszpański	Spanish, English, technical translation, engineering, procurement, construction, business, healthcare, pharmaceutical, energy, ...
148	Rafael Quirino Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Apps, articles, business administration, business analysis, business paperwork & legal matters, clothing, contracts, cooking, corporate communication, criminalistic, ...
149	Evelina Botelle Native in hiszpański (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
150	Oxala Masley Native in hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Medycyna: kardiologia
151	Astrid Christensen Native in hiszpański	Areas of expertise : Technical :Engineerings, electronics computers, instrumentation and mechanics. Legal:judicial and law enforcement, contract and proposals Scientific:Medical journals, medical findings, medical manuals.
152	Maria Llovera Native in hiszpański , angielski	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
153	Sylvia Avila Cacho Native in angielski , hiszpański	ArrayKomputery: oprogramowanie, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Energia elektryczna/energetyka, ...
154	Avril Shirley Native in angielski (Variant: British)	Spanish to English, Economics, Petroleum & Energy, Environment, Correctional Services, Legal, Religion, Literary, Shipping & Port Operations.
155	Michael Powers (PhD) Native in angielski	Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
156	Jean-Claude Haas Native in francuski (Variants: Swiss, Canadian)	technical, desktop publishing, html, web sites, pc, macintosh, software, hardware, manuals, help, ...
157	Katherine Coelho Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American)	Biodiversity, Environment, Ecology, Wildlife, Conservation, Sustainability, Sustainable Development, SDGs, NGO, Life Sciences, ...
158	Becca Thornton Native in angielski	translator, computer, software, systems, security, immigration, history, politics, international organisations, european union, ...
159	SMT-TRANSLAT (X) Native in angielski	Spanish, Portuguese, German, Tetum, English, development, resource, management, environment, climate, ...
160	John Druce Native in angielski (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.