Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	1964 Native in turecki	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
22	Mirta Guerra Native in hiszpański (Variants: Argentine, US, Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan)	medical translation, legal translation, reliable and fast
23	Constanza Pallini Native in hiszpański	ArrayAutomatyka i robotyka, Motoryzacja/samochody, Kosmetyki, uroda, IT (technologia informacyjna), ...
24	Mary Therese Burns Native in angielski (Variants: US, Canadian, US South, British, French) , włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
25	Sara Brown Native in angielski , hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Medycyna: kardiologia, Matematyka i statystyka, Komputery: oprogramowanie, ...
26	David Balayla Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
27	Cristina Heraud-van Tol Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
28	Irma Gonzalez Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
29	Théo Amon Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
30	Helena Landeras Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, danish, italian, french, localization, translation, software, apps, games, ...
31	Jacqueline Carrera Native in hiszpański	Fast services, available on weekends and holidays, 30 year experience, official biddings, audit reports, tourism, construction, mining, insurance, ships, ...
32	Marisol Gómez Sánchez Native in hiszpański	Spanish, English, Marketing, Healthcare, Life Sciences, Translation, Proofreading, Post-editing
33	Laura T. Native in hiszpański , angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Komputery: sprzęt, Motoryzacja/samochody, Transport, spedycja, ...
34	Sandra Palacios Native in hiszpański , angielski	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
35	Sheila Hardie Native in angielski	ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
36	Kenneth Hermse Native in angielski	Spanish to English, academic translation, translating, copywriting, humanities, social sciences, transcreation, localization advertising, marketing, ghostwriting, ...
37	Cansu Ucar Garcia Lima Native in angielski , turecki	spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
38	Carlos Abelheira Native in portugalski (Variant: Brazilian)	english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
39	Ricardo Bustamante Gaviria Native in hiszpański , angielski	English, Spanish, engineering, video games, voice over, legal, medical, localization, technology
40	marianatag Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayInżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Statki, żegluga, marynarka

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.