Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Slang » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Monika Weiss Native in angielski	Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
142	Jadyn Urbina Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, education, curriculum, religion, marketing, social sciences, linguistics, slang, blog, ...
143	Rebecca Breekveldt Native in angielski , hiszpański	translator, subtitles, translation, interpreting, food, drink, nutrition, travel, tourism, wellness, ...
144	Seth Phillips Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
145	Leonardo Futuro Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
146	Oscar Campuzano Native in hiszpański	ArrayTransport, spedycja, Slang, Nazwy (osób lub instytucji), Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
147	Luz Ebarlin Native in hiszpański	ArraySlang, Tkaniny/odzież/moda, Muzyka, Poezja i literatura, ...
148	Ro Daniels Native in angielski	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
149	Luis Rodriguez Native in angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Folklor, ...
150	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
151	Jorge Beteta Native in hiszpański	english, spanish, inglés, español, marketing, mercadeo, legal, medical, medicina, reportes, ...
152	84Martin Native in angielski , hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayKomputery: oprogramowanie, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Geologia, IT (technologia informacyjna), ...
153	Biz_84 Native in angielski (Variants: UK, British)	Spanish, translation, catalan, german
154	Alfonso Rodriguez Native in angielski	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
155	Jaime Russell Native in angielski , hiszpański	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Slang, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
156	Andrew Campbell Native in angielski	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
157	Sylvia Avila Cacho Native in angielski , hiszpański	ArrayKomputery: oprogramowanie, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Energia elektryczna/energetyka, ...
158	Emily Popkey Native in angielski (Variant: US)	Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
159	DarwinE Native in hiszpański	English, Spanish, Portuguese, ingles, español, portugués, inglês, espanhol, português, translation, ...
160	Haggen Kennedy Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Education, Software, Philosophy, Liberal Arts, Linguistics, Philology, Theory of Literature, Grammar, Music, Lyrics, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.