Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Transport, spedycja » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Pierinna Tenchio Native in hiszpański	english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
122	Maria Elena Gil Native in hiszpański	Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
123	Patrick Hawran Native in francuski , angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Językoznawstwo, Media/multimedia, ...
124	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
125	Jefferson Azevedo Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
126	Rene Ron Native in hiszpański	legal, contracts, translator, Spanish, proofreader, legal translator, traductor legal, official translator, traductor oficial, economics, ...
127	Alice Díaz Native in angielski , hiszpański	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
128	Huw Watkins Native in angielski (Variants: US, British, UK)	british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...
129	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
130	Claire Ziamandanis Native in angielski , hiszpański	spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
131	Kim Zehtabi Native in angielski (Variants: British, UK)	French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
132	BristolTEc Native in angielski , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
133	Daniel Frisano Native in włoski	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
134	Laura Daly Native in angielski , irlandzki	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
135	Craig Patterson Native in angielski	spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
136	Théo Amon Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, spanish, french, italian, translator, translation, literature, music, ...
137	Marcelo Freitas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
138	Cristina Silva Native in portugalski	Portuguese, Portugese, Brazilian, Brasilian, Colorado, Utah, New York, California, Florida, technical translation, ...
139	Eugenie Hillen Native in niderlandzki , hiszpański	journalist, all-round, editor, undertitles
140	Gaby Vélez Schemankewitz Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian )	english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.