Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 8 '10 eng>esl “Have a Night on Us” la noche corre por nuestra cuenta.. pro closed ok 4 Oct 13 '09 esl>eng rama de diciembre leave as "la rama" - - see explanation... pro closed ok - Aug 13 '09 esl>eng son un aval suficiente stand up for / endorse this hotel's good standing pro closed ok - Aug 13 '09 eng>esl the flowing heart of London El atractivo o punto central de Londres es el río Támesis... pro just_closed no - Apr 16 '09 esl>eng la evolucion de los sistemas vitales de la biosfera evolvement/unfoldment/transformation of biosphere's vital systems pro closed no - Jan 30 '09 esl>eng vendedor de la tienda sales clerk pro closed no - Jan 22 '09 eng>esl double legs repetición (¿?) pro open no - Jan 19 '09 eng>esl free for renting disponibles para su renta pro closed ok - Dec 19 '08 esl>eng Conocen qué es lo que más valoran Do you know/are you aware of what XXX highy esteem/value... pro closed ok - Dec 19 '08 esl>eng bien nobles lofty materials pro closed ok - Dec 19 '08 esl>eng "tacita de plata” (------- -- --) Leave it as it is.... pro closed ok - Dec 18 '08 esl>eng conservera food preserves facility pro closed ok - Dec 1 '08 esl>eng guardamuelles / agente portuario (dock or jetty guard..as suggested) / Port Agent pro just_closed no - Nov 25 '08 esl>eng Venta inmediata de billetes immediate ticket sale pro closed ok - Nov 23 '08 eng>esl resemble a showroom for medium-sized palaces semejan/son similares a las salas de exhibición que utilizan los palacios de tamaño mediano pro closed ok NP Nov 12 '08 eng>esl pebble walk / experience shower caminata sobre senderos empedrados / ducha (a presión ¿?) pro open no - Oct 22 '08 eng>esl check backs verificación (del servicio) pro closed ok - Oct 15 '08 eng>esl bonded member miembro avalado de/ o por pro closed ok 4 Oct 8 '08 eng>esl safe deposit fee cargo / cobro por caja de seguridad pro closed ok 2 Sep 30 '08 eng>esl tour sponsor patrocinador de excursiones turísticas / tours pro closed ok 4 Sep 29 '08 eng>esl Body Clock Cuisine reloj biológico pro closed ok - Sep 24 '08 esl>eng Irrumpir burst / disrupted / interrupted pro closed ok 4 Sep 24 '08 eng>esl VACANCY (botón de ) disponibilidad pro closed ok - Sep 23 '08 eng>esl chic-by-the-shore setting ambientación elegante/ de buen gusto frente al mar/océano pro closed ok - Sep 20 '08 eng>esl alcoves nicho, rincón ovalado, rincón apartado pro closed ok 4 Sep 15 '08 eng>esl Frugal Traveller viajero austero pro closed ok - Aug 8 '08 eng>esl drunken-sailor routine brincando obstáculos... pro open no - Aug 5 '08 eng>esl Insurance Eligibility reúne las condiciones necesarias para ser candidato a... pro closed ok - Aug 5 '08 eng>esl Beachcombing See note - paseo por la playa... pro closed no - Jul 29 '08 eng>esl *to pack* provocan pro closed ok - Jul 28 '08 eng>esl *and beyond to* con destino a pro closed no 4 Jul 28 '08 eng>esl cruise-ship price a precios especiales para cruceros pro closed ok - Jul 22 '08 eng>esl spring break "Spring break" - nota y comentario pro closed no - Jul 18 '08 eng>esl Hot deals grandes ofertas / grandes descuentos pro closed ok - Jul 16 '08 eng>esl canopy tour excursión en la selva a través de las copas de los árboles... pro closed ok 4 Jul 16 '08 eng>esl sea trek helmet diving SNUBA y Seatrek - ver explicación pro closed ok - Jul 15 '08 eng>esl five-bayed cinco ventanas en voladizo / en forma de mirador pro closed ok - Jun 28 '08 eng>esl bidding and public input licitación y consenso público pro closed ok 4 Jun 27 '08 eng>esl make provision permite el atraque de... pro closed ok - Jun 26 '08 eng>esl drop off termina pro closed ok - Jun 26 '08 eng>esl port facility recinto portuario pro closed no - Jun 26 '08 eng>esl ground support Apoyo de las instalaciones en tierra que... pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>esl global source markets mercados mundiales de procedencia/origen de pasajeros pro closed ok - Jun 25 '08 eng>esl cruise comsumer base la creciente base de consumidores pro closed no - Jun 25 '08 eng>esl progressive marketing options mejores opciones de mercado pro closed ok 4 Jun 25 '08 eng>esl projected to come online Ver abajo - se refiere a la operacion pro closed ok 4 Jan 21 '08 esl>eng A esta sazón On this same line of thought, pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>esl fish stocks reservas pesqueras pro closed ok 4 Jan 18 '08 eng>esl Amenity values from ecoturism. y valores que brinda la conservacion del ecoturismo (ver nota) pro closed ok - Jan 10 '08 eng>esl covers-checks entradas y facturas/ alimentos y facturación ...Ver nota pro closed ok Asked | Open questions | Answered