Dział techniczny »

Wordfast support

  
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to transform an excel file into a TM
Lucia Messuti
Dec 10, 2007
6
(2,952)
Paula Ribeiro
Dec 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro 3.1 and bilingual file from Trados 2007
Lucia Messuti
Dec 4, 2012
7
(1,588)
Dominique Pivard
Dec 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WORDFAST error ""Next segment (TM Commit)" did not complete normally."
Monika Marczak
Nov 26, 2012
9
(1,833)
Yasmin Moslem
Dec 3, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Video: How to license Wordfast Pro
Yasmin Moslem
Dec 1, 2012
0
(1,403)
Yasmin Moslem
Dec 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to stop WF 2.4.2 from automatically filling target with source
L. Petriconi
Nov 30, 2012
1
(1,154)
Kristyna Marrero
Nov 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  problem to install WF Classic in demo mode version 4
Angel Llacuna
Nov 28, 2012
5
(1,161)
Angel Llacuna
Nov 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Classic Translation Memory
Jack Ward
Nov 28, 2012
3
(1,103)
Dominique Pivard
Nov 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro: new file for TMX export?
Alice Klingener
Nov 28, 2012
4
(1,061)
Yasmin Moslem
Nov 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Exporting TM to TMX in WF Classic
Alice Klingener
Nov 28, 2012
1
(1,305)
Dominique Pivard
Nov 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WFP 3.1.1 error message
Christin Speck
Nov 24, 2012
13
(2,827)
Yasmin Moslem
Nov 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro: Create curly apostrophes automatically?
Matthew Butt
Nov 23, 2012
12
(2,426)
Yasmin Moslem
Nov 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro 3.1: Terminology mix-up
Esther Rodrigo
Nov 27, 2012
2
(1,341)
Esther Rodrigo
Nov 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot save translated file
Jacek Sierakowski
Nov 24, 2012
5
(1,454)
Jacek Sierakowski
Nov 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Classic: segmented doc to table
Elliot Everett (X)
Nov 25, 2012
3
(1,597)
Elliot Everett (X)
Nov 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help!!! Wired Language codes with Microsoft MT in WF Classic 6.03t
Mandy Liang
Nov 23, 2012
4
(1,541)
Mandy Liang
Nov 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Use parallel corpora to train TM?
DoItInSpanish
Nov 22, 2012
10
(2,013)
FarkasAndras
Nov 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Classic - Correcting TM entry
Mark Hamlen
Nov 23, 2012
3
(1,030)
Mark Hamlen
Nov 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Question about using two TMs in Wordfast Pro and updating only one of them
Oana Popovici
Nov 22, 2012
2
(1,052)
Oana Popovici
Nov 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Alt + Left/Right Arrow not working in WF Classic 6.03t
Kjub
Oct 12, 2012
8
(1,854)
Kjub
Nov 22, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Usually, how long will it take to receive the license email?
Mandy Liang
Nov 22, 2012
4
(1,118)
Mandy Liang
Nov 22, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to change the language of a glossary in Wordfast Classic
Jack Ward
Nov 21, 2012
3
(1,638)
Dominique Pivard
Nov 22, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Apply updated TM changes to translated segments
Biscaygo
Nov 21, 2012
2
(1,142)
LEXpert
Nov 21, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast on new computer
scorrell
Nov 12, 2012
13
(2,633)
Yasmin Moslem
Nov 14, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WC 6.03t export TM as .tmx
MonicaVFreit (X)
Nov 12, 2012
1
(816)
Yasmin Moslem
Nov 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TMX file import into Wordfast does not work
Dr. phil. Christiane Bohnert
Nov 12, 2012
6
(1,475)
Dr. phil. Christiane Bohnert
Nov 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Addition: "Locale" always jumps in the other direction
Dr. phil. Christiane Bohnert
Nov 12, 2012
0
(1,067)
Dr. phil. Christiane Bohnert
Nov 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Classic 6.03t - quick clean up
MonicaVFreit (X)
Nov 11, 2012
3
(1,895)
Yasmin Moslem
Nov 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Exporting Wordfast Pro file for Trados
Dawn Marie Ciano Brosh (X)
Nov 9, 2012
7
(2,828)
christela (X)
Nov 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Java Heap space
Odette Grille (X)
Nov 8, 2012
9
(1,860)
Odette Grille (X)
Nov 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Disappeared from Word
Ryan Saxon Montcalm
May 25, 2007
8
(4,884)
Prokop Vantuch
Nov 7, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Google MT/api: nothing happening    ( 1... 2)
Lianne van de Ven
Nov 4, 2012
21
(3,384)
Yasmin Moslem
Nov 7, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Sharing terminology
Anahit Simonyan
Nov 5, 2012
5
(1,825)
Anahit Simonyan
Nov 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro types letter very slowly, one by one, much more slowly than I am typing,
Dirgis (X)
Oct 20, 2012
8
(1,536)
Yasmin Moslem
Nov 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Unable to pull text from all textboxes with WFP - could someone check my file?
Bree Salmon
Nov 6, 2012
1
(1,161)
Yasmin Moslem
Nov 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast – delete the translation text?
Lilian Peter (X)
Nov 5, 2012
4
(1,342)
Lilian Peter (X)
Nov 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to hide usage of machine translation in Wordfast PRO 3.1
europeanPRO
Oct 4, 2012
6
(2,166)
Lianne van de Ven
Nov 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro hitches
pcs_MCIL
Nov 3, 2012
2
(1,439)
pcs_MCIL
Nov 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Video: Wordfast Classic: Step by Step Translation Session
Yasmin Moslem
Nov 2, 2012
9
(1,563)
neilmac
Nov 3, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Video: Wordfast Online Aligner
Yasmin Moslem
Oct 19, 2012
5
(1,865)
Dominique Pivard
Nov 3, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cleanup - what is it for?
Gerry Vickers
Nov 1, 2012
14
(2,540)
John Di Rico
Nov 2, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot open WF Pro 3.1. URGENT
Jacek Sierakowski
Nov 1, 2012
8
(1,447)
Alex Lago
Nov 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro: mathematical equations
Maria del Carmen Blanco Rodriguez
Nov 1, 2012
10
(2,321)
Maria del Carmen Blanco Rodriguez
Nov 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Classic: where to find the install number?
Mathilde Bau (X)
Oct 30, 2012
4
(1,132)
Dominique Pivard
Oct 31, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Classic: Restoring the TM from its index file possible?
Robert Ćwik
Oct 29, 2012
9
(1,820)
Oliver Walter
Oct 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Saving changes in TM?
Jacek Sierakowski
Oct 29, 2012
2
(1,629)
Jacek Sierakowski
Oct 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Insane word count in WF pre-translation report
Kjub
Oct 29, 2012
0
(884)
Kjub
Oct 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  wordcount/analyses of individual files
Lianne van de Ven
Oct 25, 2012
4
(1,535)
Yasmin Moslem
Oct 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Migrating WF Pro from Windows to Mac
Margrit Rother (X)
Mar 19, 2012
7
(1,525)
pcs_MCIL
Oct 26, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What happens to Wordfast if my computer crashes?
Clara Nino
Oct 23, 2012
4
(1,455)
Clara Nino
Oct 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Word keeps changing TARGET language to French - sorry, I'm clearly having one of those days!
Marie-Hélène Hayles
Oct 30, 2006
11
(8,742)
lestertrad
Oct 24, 2012
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »