Dział techniczny »

Wordfast support

  
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  word order issue with separate segments - Pls, help!
Erika Pilar Pancella
May 20, 2012
2
(1,256)
Erika Pilar Pancella
May 21, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PDF loads only 1 page
Odette Grille (X)
May 15, 2012
2
(1,419)
Odette Grille (X)
May 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help to download Wordfast Pro - Invoice 2380478
Lorena Riquelme
May 16, 2012
5
(1,480)
Lorena Riquelme
May 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Settings Fren>Engl
Aaron Kakesse
Apr 17, 2012
4
(1,208)
Aaron Kakesse
May 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  how to run a TM report to check already-translated TUs
P.B:
May 17, 2012
0
(666)
P.B:
May 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF claiming non-existent provisional segment found can't clean up
Nicholas Orsillo
May 16, 2012
6
(1,219)
Nicholas Orsillo
May 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Excel comment translation wordcount
oxiborick
May 14, 2012
1
(1,555)
oxiborick
May 14, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  inserting extra placeables in Wordfast?
Marjolein Snippe
Apr 27, 2012
4
(2,171)
Claudia Krysztofiak
May 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Microsoft Translator Api key for WF Pro?
nadine00
Apr 25, 2012
3
(3,049)
Dominique Pivard
May 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Memory usage in WfP stuck at 256Mb
Dragomir Kovacevic (X)
May 8, 2012
4
(1,720)
Dragomir Kovacevic (X)
May 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  multiple languages memory creation
P.B:
May 10, 2012
0
(1,125)
P.B:
May 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Anywhere Excel file alignment error
Rowena Fuller (X)
May 9, 2012
3
(1,331)
Dominique Pivard
May 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Spell corrector in WF Pro
Edward Potter
May 9, 2012
4
(1,417)
Yasmin Moslem
May 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast (or Trados?) suppresses spaces between segments after the cleanup
Céline Mélard
May 9, 2012
1
(1,221)
Heinrich Pesch
May 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Red asterisk next to score
Silvia Escobar
May 8, 2012
4
(2,210)
Yasmin Moslem
May 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TMs and glossaries
Karen Henry
May 4, 2012
10
(2,933)
Karen Henry
May 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Square brackets and file management in WF Pro 3?    ( 1... 2)
Claudia Krysztofiak
May 2, 2012
21
(3,302)
Claudia Krysztofiak
May 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  server-based memories'sharing    ( 1... 2)
P.B:
May 4, 2012
26
(5,485)
Yasmin Moslem
May 7, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to use Wordfast Pro 3.0 Trial version with large TM
Michael Francart
May 7, 2012
4
(2,370)
Dominique Pivard
May 7, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I unsegment a file?
Susan Nicholls
May 19, 2009
8
(2,609)
Dominique Pivard
May 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Autosuggest vs. entering terminology via Ctl+alt+0
Reed James
May 4, 2012
0
(1,270)
Reed James
May 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Edit segmentation settings in WF Pro
Stefan Stefanov
Sep 10, 2010
8
(3,143)
Yasmin Moslem
May 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TXML tags    ( 1... 2)
Edward Potter
May 3, 2012
17
(4,487)
Yasmin Moslem
May 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot log in to Wordfast Anywhere
Nicholas Callaway
May 1, 2012
3
(1,701)
Dominique Pivard
May 2, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast: Table view doesn't work anymore
Peggy Maeyer
Apr 12, 2011
7
(2,549)
Yasmin Moslem
Apr 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro: is it possible to track changes?
pcs_MCIL
Apr 30, 2012
5
(2,322)
Yasmin Moslem
Apr 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast - how do I stop suggestions?
Paul Sinfield
Apr 29, 2012
2
(1,268)
Paul Sinfield
Apr 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Translated text disappeared from a txml file in Wordfast Pro
Rajan Chopra
Apr 27, 2012
0
(984)
Rajan Chopra
Apr 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Half the document already in English.
wiltom
Apr 25, 2012
5
(1,373)
Dominique Pivard
Apr 26, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Pro and XU Units
Faustine.Rou (X)
Apr 25, 2012
0
(888)
Faustine.Rou (X)
Apr 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is WordFast not compatible with MS Word 2010?
Sarah McDowell
Apr 23, 2012
4
(1,304)
Dominique Pivard
Apr 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  iTranslate4eu in Wordfast Classic
Dominique Pivard
Apr 22, 2012
5
(1,615)
Dominique Pivard
Apr 23, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Unable to open any TM in WF Classic 6.03n MS Office 2003
Krzysztof Kożurno
Apr 19, 2012
4
(1,121)
Krzysztof Kożurno
Apr 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  compatibility MemoQ-WordFast
Maciej Andrzejczak
Mar 11, 2012
2
(2,759)
Krzysztof Kożurno
Apr 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  HELP: Source segment in WF classic "invisible text"
LUISA Fernandez-Sierra
Apr 18, 2012
4
(1,134)
LUISA Fernandez-Sierra
Apr 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Machine translation in all three Wordfast clients (Anywhere, Pro, Classic)    ( 1... 2)
Dominique Pivard
Apr 15, 2012
15
(3,881)
Krzysztof Kożurno
Apr 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WordFast Pro: Translated file not opening after saving translated file
Heike Reagan
Apr 17, 2012
1
(1,021)
Dominique Pivard
Apr 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro, Number Replacement on TM Match Not Working
Stefan Stefanov
Apr 17, 2012
3
(1,010)
Dominique Pivard
Apr 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Classic changes tag size
SPI-Trad
Apr 17, 2012
4
(1,007)
SPI-Trad
Apr 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Working with TM files in WF Pro
Ingo Breuer
Apr 13, 2012
2
(1,172)
Ingo Breuer
Apr 13, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Transcheck
Gerry Vickers
Apr 12, 2012
10
(3,215)
Gerry Vickers
Apr 13, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Translate until No Match" not working properly
Alex Lago
Mar 29, 2012
3
(1,526)
Yasmin Moslem
Apr 13, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Spaces in Wordfast pro
Gerry Vickers
Apr 12, 2012
2
(1,070)
Gerry Vickers
Apr 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  segmentation in Wordfast Classic
Karen Henry
Apr 6, 2012
6
(1,981)
Karen Henry
Apr 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  URGENT WF Anywhere document won't download.
Maria Hoskins
Apr 11, 2012
5
(1,373)
Dominique Pivard
Apr 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  BUG: Customs segmentation settings no longer work
Stefan Stefanov
Nov 8, 2011
7
(1,924)
Stefan Stefanov
Apr 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  The "new-style" AutoComplete in Wordfast Classic 6.03
Dominique Pivard
Apr 7, 2012
1
(1,201)
Dominique Pivard
Apr 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Help! When converting a TM in Worfast 4.22k Russian text looks like РћР±Р° СЌС&'82;Рё СЌР"РµР&'BC
Iouri Belooussov
Apr 5, 2012
6
(974)
Iouri Belooussov
Apr 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Worfast Pro for Mac - overlapping terms get mixed up
Luca Balestra
Apr 5, 2012
4
(1,211)
Luca Balestra
Apr 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Moving around in Wordfast Classic
Viivi
Apr 4, 2012
4
(1,372)
Dominique Pivard
Apr 5, 2012
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »