Dział techniczny »

Wordfast support

  
Subscribe to Wordfast support Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  File translated in WFP is displayed blank while re-opening - Urgent help requested
Rajan Chopra
Apr 4, 2012
5
(1,334)
Rajan Chopra
Apr 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Output of untranslated segments in INX?
Alice Klingener
Apr 4, 2012
0
(918)
Alice Klingener
Apr 4, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Update failed
Aaron Kakesse
Apr 1, 2012
12
(2,684)
Aaron Kakesse
Apr 2, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  User name in TM (in Notepad)
Nicola Jane
Mar 29, 2012
6
(2,047)
Dominique Pivard
Mar 31, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  reverse target and source languages in a glossary
Francesca moletta
Mar 29, 2012
3
(1,367)
Yasmin Moslem
Mar 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Editing financial tables in .inx, WF Pro
Alice Klingener
Mar 29, 2012
1
(1,084)
Yasmin Moslem
Mar 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to translate HTML with WFP?
eirajel
Mar 28, 2012
3
(1,503)
eirajel
Mar 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How do I make a WFP memory from bilingual text in MS Word tables
Rajan Chopra
Mar 28, 2012
4
(1,260)
Dominique Pivard
Mar 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Is Wordfast's website down?
Catherine Bolton
Mar 28, 2012
4
(1,503)
Dominique Pivard
Mar 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problem with generating new Wordfast Classic license number
Thomas Wilhelm
Mar 28, 2012
9
(1,399)
Lori Cirefice
Mar 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF not working as it should
Nordictexts (X)
Mar 23, 2012
4
(1,331)
christela (X)
Mar 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Classic 6 segmentation & Translate and Clean-up functions inquiry    ( 1... 2)
ahmadwadan.com
Mar 25, 2012
18
(3,498)
Dominique Pivard
Mar 26, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast ''there are no TM writable connections available''
Anahit Tahmasyan Bal
Mar 26, 2012
0
(1,408)
Anahit Tahmasyan Bal
Mar 26, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Back to v. 5.53
Heinrich Pesch
Mar 22, 2012
9
(1,595)
Heinrich Pesch
Mar 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to invert Wordfast Pro's translation memory?
Rajan Chopra
Mar 24, 2012
6
(2,207)
Alex Lago
Mar 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "search and go" and others
judylee2nd
Mar 19, 2012
4
(1,395)
judylee2nd
Mar 21, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Regular Expressions in WordFast Pro?
ckatsidonis
Apr 18, 2011
2
(2,004)
ckatsidonis
Mar 20, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Anywhere version 1.5.4 Available Now
Kristyna Marrero
Mar 20, 2012
0
(1,118)
Kristyna Marrero
Mar 20, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WFA - doesn't seem to learn from me
Marion Lambert-Nuding
Mar 19, 2012
9
(1,564)
Marion Lambert-Nuding
Mar 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   AutoComplete in Wordfast Classic 6
Dominique Pivard
Mar 10, 2012
3
(1,690)
Donatella Semproni
Mar 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Strange number replacement behaviour in WF Pro
Jarosław Sawiuk
Mar 19, 2012
1
(1,103)
Yasmin Moslem
Mar 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wf Anywhere problem with uploading document
Rita Szilagyi
Mar 16, 2012
3
(1,735)
Rita Szilagyi
Mar 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  "Word filter, error writing TXML file" error message with Wordfast Anywhere- help needed
Rita Szilagyi
Mar 16, 2012
2
(1,220)
Rita Szilagyi
Mar 16, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Creating valid Wordfast TM with Olifant
tctranslatio (X)
Mar 15, 2012
0
(1,222)
tctranslatio (X)
Mar 15, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  translate trados studio 2009 files with wfc
sentrodil (X)
Mar 5, 2012
9
(1,558)
Yasmin Moslem
Mar 14, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TMX into Wordfast TM doesn't work
pcovs
Mar 14, 2012
2
(1,192)
Dominique Pivard
Mar 14, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  how to work on an Excel file with source/target columns?
rokabard
Mar 13, 2012
5
(2,180)
rokabard
Mar 14, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Convert TM .txt in TM Wordfast
Dorothee Rault (Witt)
Mar 9, 2012
8
(2,252)
Dorothee Rault (Witt)
Mar 12, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast upgrade
marek tesina
Mar 9, 2012
3
(1,681)
marek tesina
Mar 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Why jtx (file extension - instead of tmx)?
Heinrich Pesch
Apr 19, 2011
7
(7,629)
Sone-Ngole Alvin Ngole
Mar 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What are Gold words?
EngtoSpaTrans
Mar 9, 2012
7
(3,204)
DZiW (X)
Mar 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  To what extent do you find Wordfast Pro/classis a good choice to fulfill your translation needs?    ( 1... 2)
ahmadwadan.com
Mar 8, 2012
17
(5,848)
Dominique Pivard
Mar 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Going one step further from the average user
pcs_MCIL
Mar 10, 2012
3
(1,433)
Yasmin Moslem
Mar 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast Vs Outlook
Andrea Re
May 17, 2005
12
(3,504)
sdc2007
Mar 10, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to save a translation as a ppt-file
Elodie Bonnafous
Mar 7, 2012
5
(1,777)
Dominique Pivard
Mar 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WORDFAST PRO - TM LOOKUP
Lucia Messuti
Mar 8, 2012
3
(1,343)
B D Finch
Mar 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wordfast iPhone App
Kristyna Marrero
Nov 9, 2010
6
(3,373)
Yasmin Moslem
Mar 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Cannot export TM from txt into tmx because of strange characters in TM
ni-cole
Mar 3, 2012
4
(2,151)
ni-cole
Mar 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Perfect matches showing as 99% yellow
B D Finch
Mar 5, 2012
2
(1,250)
B D Finch
Mar 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Saving a translation as a Word file
Elodie Bonnafous
Mar 5, 2012
2
(1,351)
Elodie Bonnafous
Mar 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to copy hidden text with [..] and @..@?
Gill Zschunke
Mar 2, 2012
3
(1,349)
Gill Zschunke
Mar 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Toolbar Wordfast icon will not expand
Gill Zschunke
Mar 2, 2012
4
(1,382)
Gill Zschunke
Mar 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How can I get glossary as toolbar instead of separate window?
Daina Jauntirans
Feb 4, 2012
12
(2,053)
ni-cole
Mar 3, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Difficulties in downloading Bilingual File (Beta)
Margareth Santos
Oct 28, 2011
7
(2,091)
Chiara Foppa Pedretti
Mar 2, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Anywhere: is OpenDocument format really supported?
esperantisto
Feb 27, 2012
4
(1,316)
esperantisto
Mar 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WFP can't find printers
Alex Lago
Feb 29, 2012
0
(931)
Alex Lago
Feb 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  WF Pro: Problem setting memory preferences, crashing upon right-click
eccotraduttrice
Dec 29, 2011
7
(2,251)
Isabelle Villancher
Feb 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New Wordfast is not saving new entires to TUs
Marina Urquidi (X)
Feb 28, 2012
2
(1,169)
Marina Urquidi (X)
Feb 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What is your experience with Wordfast Anywhere?
Pristine
Jan 19, 2012
10
(3,100)
Dominique Pivard
Feb 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Need table format preview in MS Word
N_Hi
Feb 22, 2012
4
(1,598)
N_Hi
Feb 27, 2012
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją





Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »