Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Wina/enologia/winiarstwo » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Stefania Spagnulo Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
182	Francisco Corrêa Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Psychologia, Żywienie, Tkaniny/odzież/moda, ...
183	Inma González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
184	Rafael Calvo Fernández Native in hiszpański	spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
185	Maria Antonia Martinez Muñoz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	translation, transcription, subtitling, transcreation, proofreading, copy editing
186	monica murphy Native in angielski	French and Spanish into English in Spain
187	Ronnie Castillo Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayPsychologia, Geodezja, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
188	Peter Taylor Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
189	Stephanie Judd Native in angielski	Spanish, English, translation, technical, scientific, medical, pharmaceutical
190	Ventnai Native in angielski	Übersetzer, Englisch, Deutsch, MTPE, digital, Digitales, app, COVID-19, smarthphone, catering equipment, ...
191	awouatsa hyacinthe Native in francuski (Variants: Standard-France, Cameroon)	We are ready to serve you
192	Igor Romani Fracalossi Native in portugalski (Variant: Brazilian) , hiszpański (Variant: Argentine) , francuski (Variants: Swiss, Standard-France) , włoski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Bezpieczeństwo, ...
193	Ana Campos Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Poligrafia, ...
194	CarolP.Pierce Native in hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayMedycyna: kardiologia, Medycyna: stomatologia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
195	Fionn MacKillop Native in angielski (Variants: British, UK, US, Scottish, Canadian, Australian) , francuski (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
196	translatorsimon Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: opieka zdrowotna, ...
197	ScottHMoore Native in angielski	Hungarian, English, translation, localisation, localization, marketing, Website, whitepaper, IT, telecommunication, ...
198	Elizabeth Garrison Native in angielski	Spanish, Catalan, Italian, tourism, tourist, hotel, culture, museums, wine, winery, ...
199	John Druce Native in angielski (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
200	PETER MILLER Native in angielski (Variants: British, UK)	history, tourism, hiking, pilgrimage, culture, clinical trials, sport, film, festivals, literature, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.