Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 62

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,267 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1221
Amber Crum
Amber Crum
Native in angielski (Variants: US, British, UK) 
ArrayGotowanie/kulinaria, Psychologia, Turystyka i podróże
1222
Rae d'Arcy
Rae d'Arcy
Native in angielski (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South) 
legal, medical, academic, literary, subtitling
1223
Alexandria Montgomery
Alexandria Montgomery
Native in angielski 
ArrayJęzykoznawstwo, Antropologia, Religia, Folklor, ...
1224
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
1225
Hano Ahmed
Hano Ahmed
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Edukacja/pedagogika, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, ...
1226
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in turecki 
ArrayZarządzanie
1227
Katharina Heppner
Katharina Heppner
Native in niemiecki 
ArrayTurystyka i podróże, Psychologia, Filozofia, Zasoby ludzkie (HR), ...
1228
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in macedoński 
ArrayHistoria, Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
1229
Maria Rivera-Ayers
Maria Rivera-Ayers
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Mexican, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Latin American, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian ) 
Researcher, trainer, interpreter, translator, cultural diverse, localization, oral and written communication skills, community interpreter
1230
ArrayTurystyka i podróże, Kino, film, TV, teatr, Psychologia, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, ...
1231
Laura Low
Laura Low
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Responsible, Efficient, Initiative, Creative, Multiple Project Management, Highly Committed, Professional Ethics, Organized, Accurate, Confidentiality, ...
1232
Claudina Gárate
Claudina Gárate
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) 
Technical projects, IT, Apps and Software, Education, e-learning, Healthcare, Tourism, Hospitality.
1233
Elena Venedictova
Elena Venedictova
Native in rosyjski 
translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
1234
Marian Negri Palmer
Marian Negri Palmer
Native in hiszpański (Variant: Argentine) 
IT, gaming, computers, technology, health care, art, photography, software, translation, editing, ...
1235
Milena Giunti
Milena Giunti
Native in hiszpański (Variant: Latin American) 
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
1236
Adrian Roca Navarro
Adrian Roca Navarro
Native in hiszpański 
ArrayTurystyka i podróże
1237
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: South African, UK, US, British) Native in angielski
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
1238
patricia rojas
patricia rojas
Native in hiszpański 
spanish, english, legal, public translator, interpreter, simultaneous, consecutive, CTPCBA
1239
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in hiszpański (Variant: Argentine) 
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
1240
María Elena Carrillo
María Elena Carrillo
Native in hiszpański , angielski Native in angielski
english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.