Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 61

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,500 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1201
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in angielski (Variants: British, UK, Scottish, US, Irish, Canadian, Australian, US South) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US) Native in hiszpański
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
1202
Ana Cecilia Núñez de Cáceres
Ana Cecilia Núñez de Cáceres
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, english, french, italian, tourism, technical, medical, scientific, marketing, transcreation, ...
1203
Daniella Guzman
Daniella Guzman
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
spanish, english, business, marketing, marketing research, localization, voiceover, native speaker
1204
M. Anwar St.Clair
M. Anwar St.Clair
Native in angielski 
FRENCH, SPANISH TRANSLATIONS TO ENGLISH, ENGLISH PROOFREADING.
1205
v.cresevich
v.cresevich
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
1206
Beth Fagnant
Beth Fagnant
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
1207
Nawal Kramer
Nawal Kramer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, Cultural, Adaptation, ESL, Training, Teaching, Media, Advertising, Business, ...
1208
Viv Griffiths
Viv Griffiths
Native in angielski 
French, Spanish, International Development, SDL Trados, Housing, Homelessness, Travel, Tourism, Running, Yoga, ...
1209
Dalia Jimenez
Dalia Jimenez
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, UK, British) Native in angielski
Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
1210
Zosia Niedermaier-Reed
Zosia Niedermaier-Reed
Native in angielski (Variant: British) 
Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
1211
William Bettinelli
William Bettinelli
Native in angielski (Variant: US) 
Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
1212
DonQuijote
DonQuijote
Native in angielski 
Automotive, bids, civil engineering, contracts, construction, electric, heavy machinery, industrial facilities, legal, oil and gas, ...
1213
Tony Litrenta
Tony Litrenta
Native in angielski (Variant: US) 
ArrayEdukacja/pedagogika, Kino, film, TV, teatr, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Muzyka, ...
1214
Nisah Sajawal
Nisah Sajawal
Native in angielski (Variants: British, UK) 
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Religia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
1215
Monica DeLeon
Monica DeLeon
Native in angielski 
spanish, french, english, medical, academic, art, creative, poetry, voiceover, proofreading, ...
1216
Keith Baddeley
Keith Baddeley
Native in angielski Native in angielski
Spanish, French, Romanian, English, computers, information technology, hardware, software, system, life sciences, ...
1217
Domini Lucas
Domini Lucas
Native in angielski (Variant: British) 
Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
1218
Lucas Jones
Lucas Jones
Native in angielski 
ArrayArchitektura, Genealogia, Historia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
1219
Ingrid Sojit
Ingrid Sojit
Native in angielski (Variants: British, UK, South African, US, Australian, Canadian, New Zealand, US South) 
spanish, english, translation, academic, literary, linguistics, anthropology, poetry, art, history, ...
1220
D.S. Morris
D.S. Morris
Native in angielski (Variant: US) 
spanish, portuguese, hungarian, french, italian, german, swedish, norwegian, danish, dutch, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.