Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 75

	Freelance translator native in	Specializes in
1481	David Kelly Native in angielski	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
1482	Shawn Prest Native in angielski	english, spanish, french, computers, trados, localization, ecology, politics, marketing
1483	Kelsie Pettit Native in angielski	Spanish into English, medical translation, education translation, CLIL, EdTech, academic publishing
1484	Becca George Native in angielski (Variant: UK)	French, Spanish, English, translation, proofreading, project management, medical, legal, contracts, health care, ...
1485	Liz May Native in angielski	ArrayKino, film, TV, teatr, Rząd/polityka, Zasoby ludzkie (HR), Gotowanie/kulinaria, ...
1486	Andrew Hudson Native in angielski	ArrayDziennikarstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Slang, Sport/fitness/rekreacja, ...
1487	Anna Phillips Native in angielski	ArrayPsychologia, Muzyka, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Zasoby ludzkie (HR), ...
1488	Siân Rosa Hunter Dodsworth Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh)	Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
1489	Andrew Campbell Native in angielski	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
1490	Jessica Hartstein Native in angielski	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
1491	Claire Conrad Native in angielski (Variants: US South, Australian, UK, US)	Spanish, English, translator, translation, United States, Spain, legal, economic, journalistic, proofreading, ...
1492	Seth Phillips Native in angielski (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.