Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Motoryzacja/samochody » Page 11

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Motoryzacja/samochody field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

439 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

201
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayKino, film, TV, teatr, Tkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże
202
Monica RW
Monica RW
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayKino, film, TV, teatr, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Edukacja/pedagogika, ...
203
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayTurystyka i podróże, Dziennikarstwo, Religia, Poezja i literatura, ...
204
Sandra Flórez
Sandra Flórez
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayDziennikarstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Sport/fitness/rekreacja, Religia, ...
205
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
206
Giuliana Riveira
Giuliana Riveira
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
207
OSWALDO MESIAS
OSWALDO MESIAS
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Spanish, French, telecommunications, translator, foreign debt, accounting, finance, investments, translation, ...
208
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
209
Andrea Quintana
Andrea Quintana
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) Native in hiszpański
Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
210
Necalcagno
Necalcagno
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, abchaski Native in abchaski, aceh Native in aceh, aczoli Native in aczoli
portuguese, computers, technology, software, localization
211
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
212
Juan Carlos Jolly
Juan Carlos Jolly
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
213
Jose Paez
Jose Paez
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
general, art, architecture, technical, general, arte, arquitectura, técnico, business, marketing, ...
214
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian) Native in hiszpański
environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
215
Eren Kutlu Carnì
Eren Kutlu Carnì
Native in angielski , turecki Native in turecki
Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
216
MGering
MGering
Native in angielski (Variants: US South, Canadian, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Colombian, Guatemalan, Panamanian, Nicaraguan, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Dominican, Honduran, Standard-Spain, US, Cuban, Salvadoran) Native in hiszpański
certified translator, translation, Spanish, English, translate, certified, document, education, secular education, tourism, ...
217
Arturo Valdez
Arturo Valdez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayTkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Slang
218
Justin Peterson
Justin Peterson
Native in angielski Native in angielski
YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
219
Daniel Frisano
Daniel Frisano
Native in włoski Native in włoski
Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
220
Eduardo Ramos
Eduardo Ramos
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.