Post a job
angielski > polski (23353) » Historia (1489) » This search (1444)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (3): 1
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1441): ...
Dalej
Results (1444): 3 members | 1441 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Iwona Szymaniak - angielski > polski translator
Iwona Szymaniak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Connecting people and peoples

Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 48 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
20 w dziedzinie
1798 w parze
Mirka Lenarcik - niemiecki > polski translator
Mirka Lenarcik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fast & Efficient

Local time: 02:49		  
 polski
Kanada		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
40 w parze
legato - angielski > polski translator
legato Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Perceptive

Local time: 00:49		  
 polski
USA		   ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
2 w dziedzinie
1233 w parze
Wojciech Wołoszyk - angielski > polski translator
Wojciech Wołoszyk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
ph: +48587131558
Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
1194 w parze
Przemysław Szkodziński - angielski > polski translator
Przemysław Szkodziński Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
15 years in localization and literary

Local time: 08:49		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
386 w parze
Monika Rozwarzewska - angielski > polski translator
Monika Rozwarzewska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987
Local time: 07:49		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)  2(0)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
383 w parze
Marta van der Hoeven - polski > angielski translator
Marta van der Hoeven Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
timely and accurate
ph: +48 606 13 70 13
Local time: 02:49		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
321 w parze
Piotr Fras - angielski > polski translator
Piotr Fras Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Clients appreciate quality
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
256 w parze
Hania Pietrzyk - francuski > polski translator
Hania Pietrzyk Pokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
profesjonalizm, precyzja i szybkość

Local time: 08:49		  
 polski
Francja		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
159 w parze
Kornelia Longoria - angielski > polski translator
Kornelia Longoria Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Try me!

Local time: 01:49		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
149 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 08:49		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
90 w parze
Ewa Nalepa - angielski > polski translator
Ewa Nalepa Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Punctual & reliable

Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
62 w parze
Agnieszka Ufland - angielski > polski translator
Agnieszka Ufland Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
You've just found your translator!
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
55 w parze
Anna Król - angielski > polski translator
Anna Król Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translator & subtitler

Local time: 08:49		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
52 w parze
Bartosz Pelka - angielski > polski translator
Bartosz Pelka Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumacz - kilka języków na PL/EN od 2006

Local time: 08:49		  
 POL/ENG
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
50 w parze
Aleksandra Mazur-Bryla - angielski > polski translator
Aleksandra Mazur-Bryla Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translation, editing and copywriting
ph: +44 7828149440
Local time: 07:49		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
41 w parze
Agnieszka Matuszewska - angielski > polski translator
Agnieszka Matuszewska Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
helping you get your message across

Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
37 w parze
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC - polski > angielski translator
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Versatility & 20+ Years of Experience
ph: +34 932 925 213
Local time: 08:49		 
 ENG/POL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
16 w parze
Mikolaj Rasmussen - angielski > polski translator
Mikolaj Rasmussen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Over 20 years' experience

Local time: 08:49		  
 polski
Dania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Marek Tulipan - angielski > polski translator
Marek Tulipan Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Radca prawny i tłumacz

Local time: 08:49		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 3(0)
Robocze 23 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Mróz de León - polski > hiszpański translator
Mróz de León Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 08:49		  
 ESL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Marta Mamet-Michalkiewicz - angielski > polski translator
Marta Mamet-Michalkiewicz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Tłumaczenia przysięgłe medyczne i prawne
ph: +48607080840
Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Anna Davies - angielski > francuski translator
Anna Davies Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Translator-interpreter (en-fr-pl-it)
ph: +33635271786
Local time: 08:49		  
 polski
Francja		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Jarosław Sawiuk - angielski > polski translator
Jarosław Sawiuk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical translations and much more

Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Hubert Maciejewicz - polski > angielski translator
Hubert Maciejewicz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
It's quality that matters most!

Local time: 08:49		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Członek ProZ.com (3): 1
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1441): ...
Dalej