Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Astronomia i kosmos » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Moirano Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayAstronomia i kosmos
22	Jose Salvador Balbuena Gonzalez Native in hiszpański	English, Spanish, Engineering, poetry, fiction, Philosophy, Statistics.
23	JuliaMH Native in angielski (Variants: US, British) , rumuński (Variants: Moldovan, Romania)	translation service, translation services, translation agencies, translation agency, translation company, translation companies, online translation services, online translation service, interpreting services, professional translation services, ...
24	John Burridge Native in angielski	chemistry, chemie, translations, uebersetzungen, translator, uebersetzer, editing, redaktion, techcical writing, biology, ...
25	Joseph Dillon Native in angielski	ArrayZoologia, Muzyka, Architektura, Astronomia i kosmos, ...
26	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
27	Lesia Ponomarenko Native in ukraiński	Translation, NGO, humanitarian, security, military, international law, international relations, UN, human rights, IHL, ...
28	Alejandro Cavalitto Native in hiszpański , ruanda-rundi , zuni , American Sign Language (ASL)	. . .
29	Lara Garau Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
30	Fernando Valenzuela Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain)	ArrayAstronomia i kosmos
31	Andrea Perales Garcia Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Valencian, Central) , angielski (Variants: UK, British, US)	Medicine, science, law, localization, CAT tools, quality
32	James Clark Native in angielski (Variants: Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US)	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Gotowanie/kulinaria, ...
33	THAIS PEREIRA GOMES Native in portugalski (Variant: Brazilian) , arabski (Variants: Syrian, Lebanese)	portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
34	Elite Text (X) Native in niemiecki , angielski , niderlandzki	English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
35	Necalcagno Native in hiszpański (Variant: Argentine) , abchaski , aceh , aczoli	portuguese, computers, technology, software, localization
36	Arturo Valdez Native in angielski , hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, Militaria/wojskowość, ...
37	Mrs Shell Native in rosyjski , ukraiński	ArrayRolnictwo, Architektura, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, ...
38	Elena Vazquez Fernandez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	IA, AI, MT, PEMT, FPEMT, Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, ...
39	Carlos Cisneros Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
40	Alasdair Fenton Native in angielski , portugalski	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.