Post a job
angielski > polski (23304) » Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna (1484) » This search (1484)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (97): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1387): ...
Poprzednie  ||  Dalej
Results (1484): 97 members | 1387 non-members
Wyświetlone wyniki 26 - 50:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Jerzy Czopik - polski > niemiecki translator
Jerzy Czopik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CAT's at their best!
ph: 49231801645
Local time: 02:38		  
 POL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
828 w parze
Krzysztof - polski > angielski translator
Krzysztof Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical translation expert

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
782 w parze
Tomasz Sienicki - duński > polski translator
Tomasz Sienicki Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Over 20 years of multilingual experience

Local time: 02:38		  
 polski
Dania		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
234 w parze
Ewa Szymanowska - angielski > polski translator
Ewa Szymanowska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical translator

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 2(0)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
230 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 02:38		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
90 w parze
Jacek Szczechowski - angielski > polski translator
Jacek Szczechowski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical and other translations

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
56 w parze
Rafal Kwiatkowski - angielski > polski translator
Rafal Kwiatkowski Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Care, responsibility and accuracy
  
 POL/ENG
USA		 Tak ProZ.com 13 lat(a)
Robocze 39 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
52 w parze
Bartosz Pelka - angielski > polski translator
Bartosz Pelka Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Tłumacz - kilka języków na PL/EN od 2006

Local time: 02:38		  
 POL/ENG
Polska		 Tak ProZ.com 14 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
50 w parze
Kardas Tradu - włoski > polski translator
Kardas Tradu Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
TRANSLATION OF TECHNICAL DOCUMENTS

Local time: 02:38		  
 polski
Włochy		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
48 w parze
Anna Fitak - angielski > polski translator
Anna Fitak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
30 w parze
MargaretM - niemiecki > polski translator
MargaretM Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
perfect translations on time

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
20 w parze
Ryszard Jarza - angielski > polski translator
Ryszard Jarza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Life sciences, IT, engineering, QMS

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
18 w parze
Olga Niziołek - niderlandzki > polski translator
Olga Niziołek Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Z niderlandzkiego? Z przyjemnością

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 13 lat(a) 
Robocze 14 lat(a)
0 w dziedzinie
16 w parze
Dialekt - angielski > polski translator
Dialekt Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Fully-fledged linguists at work!
ph: +48606278562
Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 21 lat(a)  1(1)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Mikolaj Rasmussen - angielski > polski translator
Mikolaj Rasmussen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Over 20 years' experience

Local time: 02:38		  
 polski
Dania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
Anna Bielska - angielski > polski translator
Anna Bielska Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
30 years in translation / Trados 2021
ph: 0048514068158
Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 32 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
KMC GLOBAL - angielski > polski translator
KMC GLOBAL Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
All you need in translation/localization

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
0 w dziedzinie
11 w parze
Mróz de León - polski > hiszpański translator
Mróz de León Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 02:38		  
 ESL/POL
Polska		 Tak ProZ.com 15 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Lucas Mroz - angielski > polski translator
Lucas Mroz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experience and professionalism.

Local time: 19:38		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Janusz Mosson - angielski > polski translator
Janusz Mosson Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and experienced translator
ph: +48(71)372 30 11
Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Michał Kaczyński - polski > angielski translator
Michał Kaczyński Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Putting magic in your message since 2005

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Jacek Zawisza - hiszpański > polski translator
Jacek Zawisza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality-conscious, precise & experienced

Local time: 02:38		  
 polski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 24 lat(a)  3(0)
Robocze 32 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Kasia Platkowska - hiszpański > polski translator
Kasia Platkowska Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
JUST TRUST ME: YOU WILL NOT REGRET!
ph: +33659875033
Local time: 02:38		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 6(0)
Robocze 24 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Marcin Basiak - angielski > polski translator
Marcin Basiak Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Every translation is unique

Local time: 02:38		 
 POL/ENG
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Jarosław Sawiuk - angielski > polski translator
Jarosław Sawiuk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical translations and much more

Local time: 02:38		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
4 w parze
Członek ProZ.com (97): 1 2 3 4
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (1387): ...
Poprzednie  ||  Dalej