Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo (ogólne) » Page 40

	Freelance translator native in	Specializes in
781	Jane Martin (X) Native in angielski	Spanish, legal, contracts, wills, certificates, agreements, marketing, PPT, brochures, nutricosmetics, ...
782	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in francuski	ArrayMedycyna: farmacja, Językoznawstwo, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
783	Laura Pérez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, transcription, transcreation, subtitling, post-editing, proofreading, localization, English, Portuguese, Spanish, ...
784	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
785	Maria Ramos Native in hiszpański	ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, Metrologia, ...
786	Veronica Rodriguez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Costa Rican, Panamanian, US, Peruvian, Colombian)	Translator, Legal translator, translator legal, judicial translator, translator judicial, law translator, translator law Traductor, traductora, traductora legal, traductor legal, ...
787	Jorge D. Nolli Native in hiszpański , angielski	computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
788	Karla Sarmiento F Native in hiszpański , angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Medical: Oncology, Bezpieczeństwo, ...
789	Tigranuhi Khachatryan Native in ormiański , hiszpański (Variants: Latin American, Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayInżynieria przemysłowa, Poligrafia, Elektronika, Kosmetyki, uroda, ...
790	Eithne Livesey Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
791	Nicholas Isard Native in angielski (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...
792	Leesa Rasp Native in angielski (Variant: US)	spanish, english, legal, contracts, academic, social sciences, sociology, political science, anthropology, psychology, ...
793	Jacques du Toit Paterson Native in angielski (Variants: UK, US, British, South African)	English, Spanish, techology, computers, medical, medicine,
794	Andrew Campbell Native in angielski	English, ingles, inglese, angles, italiano, Italian, Spanish, castellano, catalano, catalan, ...
795	Giles Bickford Native in angielski (Variants: UK, US)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
796	Rod Brookes Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Gotowanie/kulinaria, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
797	Leonardo Martins Native in portugalski	Brazilian, Portuguese, it, medical, technical
798	Lorena C. Dornelas Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
799	Natanael de Paula Sousa Native in portugalski	brazilian, professional translation, portuguese, computers, technology, software, localization, italian to english, spanish to english, french to english, ...
800	LinguaVox Native in hiszpański , francuski	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.