Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » IT (technologia informacyjna) » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Luis García Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican)	English, Spanish, computer, hardware, software, energy, electrical, engineering, programming, web design, ...
382	George Steward Native in portugalski , angielski	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
383	TextStream Native in angielski , duński	ArrayMilitaria/wojskowość, Przemysł naftowy, SAP, Astronomia i kosmos, ...
384	Cornelia Forster Native in niemiecki , angielski	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
385	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalski , angielski	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
386	Maria Aragon Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
387	libelulariae Native in angielski , hiszpański	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
388	Rody Correa Avila Native in hiszpański , angielski	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
389	Emma Rowe Native in angielski	french, italian, into english, translation, localisation, proofread, edit, marketing, business, advertising, ...
390	Lesley Andrews Native in angielski (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
391	Paul Morris Native in angielski (Variants: British, UK, Irish, US, Australian, Canadian, New Zealand)	French, Spanish, English, Business, Law, Finance, Biographies, IT, Computer, tourism, ...
392	Diahnn Theophilus Native in angielski	translation, editing, proofreading, terminology, TEFL, tefl, french, spanish, english, US english, ...
393	Kenny Gonzalez Native in angielski , hiszpański	translation, expert translator, specialized fields, language services, interpretation, technical translation, medical translation, legal translation, creative translation, localization, ...
394	M. Scott McPherson Native in angielski	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
395	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
396	Edward Potter Native in angielski	Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...
397	Luz Maria Contreras Johnson Native in angielski (Variants: US, Canadian) , hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain)	ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Medycyna: kardiologia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, ...
398	Freddy Castañeda Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Colombian)	English, Latam Latin Spanish, neutral Spanish, Bogota, Generic, Medicine and Health Care, manuals, booklets, medical, college syllabus and curriculum, ...
399	Natasha da Silva Native in angielski (Variants: British, US)	French, Spanish, English, IT, computing, telecommunications, websites, software, localisation, localization, ...
400	Nadia Martin Native in hiszpański	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.