Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » IT (technologia informacyjna) » Page 19

	Freelance translator native in	Specializes in
361	Arturo Valdez Native in angielski , hiszpański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, Geodezja, Statki, żegluga, marynarka, ...
362	Karen Henry Native in angielski (Variants: Jamaican, British)	law, medicine, music, car manuals, academic certificates, institutional, transcription
363	A. Deb Native in angielski (Variants: British, UK, US)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
364	Javier Moreno Pollarolo Native in hiszpański , angielski , rosyjski	arts, music, subtitling, spanish, books, TV, movies, movie, script, guión, ...
365	Romina Pérez Escorihuela Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
366	eski Native in angielski , hiszpański	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
367	EXCEL TRANSLATION Native in indonezyjski (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
368	Nicola Labriola Native in włoski	Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
369	Marta Pasińska Native in polski	english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
370	Rafael Aguiar Native in portugalski (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
371	Verónica Ducrey Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Argentina, Chile, environment, ecology, sustainability, waste disposal, recycling, global warming, greenhouse effect, pollution, ...
372	Marie-France Porres Native in francuski (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayPoligrafia, Media/multimedia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
373	Monica RW Native in polski (Variant: Standard-Poland) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayMotoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
374	Sana Hilal Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Standard-Spain, Latin American)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
375	Fatima Nunez Native in hiszpański	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
376	Ana Martinez Ghisi Native in hiszpański (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
377	Natalí Felcaro Native in hiszpański	English, spanish, inglés, español, Tourism and travelling, accounting, economy, nutrition, dietary affairs, health care, ...
378	Diana Donatti Native in hiszpański	Spanish, English, Portuguese, Interpreting, Translation, Simultaneous, Consecutive, Market Research, Medical, Legal, ...
379	Jose Palomino-Perez Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Puerto Rican, Standard-Spain)	Spanish, computers, technology, software, localization
380	FABIA FUENZALIDA Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean)	ArrayInternet, e-handel, IT (technologia informacyjna)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.