Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Prawo (ogólne) » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	David Segarra Native in hiszpański	english, spanish, legal, translator, contracts, agreements, certificates, corporate, business, financial, ...
902	Facundo Alvarez Native in hiszpański	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, Komputery (ogólne), ...
903	Luis M. Sosa Native in hiszpański	Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
904	Lirka Native in angielski (Variant: US) , słoweński	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
905	monica murphy Native in angielski	French and Spanish into English in Spain
906	Alfred Santos Native in hiszpański , angielski	Certified Court Interpreter, Law, contracts, legal, medical, academic, literary, webpage,
907	Peter Taylor Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
908	Kyme Lambson Native in angielski	ArrayMedycyna (ogólne)
909	Marie-Helene Dubois Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika
910	Alexandre Morelli Native in francuski , niemiecki	english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
911	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
912	Sebastian Schmidt Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
913	Nahuel Videla Native in hiszpański	translating, traduccion, español, bilingüe, ingles, bilingual, spanish english translation, sworn translation, legal, law, ...
914	Lucía Casas Native in hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, español, english, ingles, traductor, translator, business, education, insurance, experience, ...
915	Nadia Burchardt Native in hiszpański	spanish, español, inglés, english, legal, jurídico, patentes, patents, marcas, interpretación, ...
916	Clara Sceppacuercia Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayMedycyna (ogólne), IT (technologia informacyjna), Medycyna: opieka zdrowotna, Inżynieria przemysłowa, ...
917	S. Rashid Hasan Native in angielski , urdu	Advertizing, Administrative, Brochures, Commerce, Cultural, IT, Hardware/Software), Legal, Linguistic Validation, Manuals, ...
918	Melany Klinec Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US)	translation, legal, documentation, contracts, law, traducción, jurídica, documentación, contratos, ley, ...
919	Asun Álvarez Native in hiszpański , angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Gotowanie/kulinaria, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
920	Daniel Johnston Native in angielski	Russian, German, French, Danish, Portuguese, English, editing, translation, MTPE

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.