Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 19

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,267 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

361
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayTkaniny/odzież/moda, Turystyka i podróże, Edukacja/pedagogika, Zasoby ludzkie (HR), ...
362
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Netherlands, Flemish) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
363
Irina Marcinscaia
Irina Marcinscaia
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
364
Lycia Portella Rodrigues
Lycia Portella Rodrigues
Native in angielski Native in angielski, portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
native, english, portuguese, spanish, translation, post editing, english/portuguese, english/spanish, social science, religion, ...
365
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in włoski , francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Moroccan) Native in francuski, angielski (Variants: Indian, UK, French, US, British, South African) Native in angielski, hiszpański (Variants: Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US) Native in hiszpański
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
366
Alice Díaz
Alice Díaz
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
367
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angielski (Variants: US, UK, British) Native in angielski
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
368
Tania Kerrigan
Tania Kerrigan
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Sworn translator certified by the Colombian Justice Department, member of ATA, ACTTI and ANATI-O, quality driven, information technology, health care, biotechnology, oil and gas, sworn translator
369
EirTranslations
EirTranslations
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, US, British, Irish) Native in angielski
defence, aerospace, tenders, finance, law, legal, M&A, IBD, due diligence, tourism, ...
370
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in angielski Native in angielski
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
371
Courtney Greenlaw
Courtney Greenlaw
Native in angielski (Variants: US, Canadian, US South, British, UK) Native in angielski
literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
372
Patricia Rivera
Patricia Rivera
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayZarządzanie
373
James Davis
James Davis
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, Italian, English, medical, neurology, oncology, pulmonology, legal, patent, ...
374
Sasha Pettigrew
Sasha Pettigrew
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayRząd/polityka, Językoznawstwo, Kino, film, TV, teatr, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
375
Lina Villegas
Lina Villegas
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
spanish, translation, medical, legal, traducción, translator, linguistic validation, research, cognitive debriefing, transcription, ...
376
Jody Cartwright
Jody Cartwright
Native in angielski Native in angielski
contracts, contratos, property, inmobiliaria, advertising, publicidad, education, educación, manuals, instrucciones, ...
377
Melissa Valeen
Melissa Valeen
Native in angielski Native in angielski
Translator, Spanish, English, Transcription, Travel, Tourism, Culture, Art, History, Music, ...
378
Bethan Cunningham
Bethan Cunningham
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
translation, catalan, french, spanish, english, culture, literature, academia, history, museums, ...
379
Dominique Anderson
Dominique Anderson
Native in angielski (Variants: UK, US, British, New Zealand) Native in angielski
French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
380
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.