Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 12

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,492 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

221
Leslie Robertson
Leslie Robertson
Native in angielski Native in angielski
spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
222
Jane Stoddart
Jane Stoddart
Native in angielski Native in angielski
ArrayEzoteryka, Kosmetyki, uroda, Architektura, Dziennikarstwo, ...
223
Lewis Richard White Jr.
Lewis Richard White Jr.
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English, Latin, technology, religion, medieval, subtitles, literature, Cistercian, Aelred, ...
224
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
225
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
226
Hazel Whiteley
Hazel Whiteley
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, Catalan, English, law, legal, agreements, technology, fire
227
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in angielski Native in angielski
ArrayZasoby ludzkie (HR), Rząd/polityka, Edukacja/pedagogika, Gotowanie/kulinaria, ...
228
Patricia Fierro, M. Sc.
Patricia Fierro, M. Sc.
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
229
Patricia Ramos
Patricia Ramos
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, US, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
230
Gina Centanni
Gina Centanni
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
Spanish, English, Catalán, annual accounts, annual reports, business plans, business, commercial, contracts, corporate governance, ...
231
Chris Lancaster
Chris Lancaster
Native in angielski Native in angielski
agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
232
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in angielski Native in angielski
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
233
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
234
Ertugrul Tahmiscioglu
Ertugrul Tahmiscioglu
Native in turecki Native in turecki
ArrayNauki społeczne
235
Deniz Kizildag
Deniz Kizildag
Native in turecki Native in turecki
ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe
236
Luisa Prisecaru (X)
Luisa Prisecaru (X)
Native in rumuński Native in rumuński
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
237
Jordi Garcia Lima
Jordi Garcia Lima
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variant: Central) Native in kataloński
spanish, architecture, engineering, website, translation, proofreading, IT, medical, legal, translator, ...
238
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
239
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
240
Diana Valori
Diana Valori
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Uruguayan, Paraguayan, Latin American, Nicaraguan, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Guatemalan, Honduran, Argentine, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Salvadoran, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in hiszpański
legal translation, medical translation


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.