Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ethan Tufford Native in angielski (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
162	Daniel Waterman Native in angielski (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, South African, US, Irish) , hiszpański	ArrayZarządzanie, Zasoby ludzkie (HR), Filozofia, Psychologia, ...
163	Gordana Podvezanec Native in chorwacki , słoweński	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
164	Chris Dravers Native in angielski	technical, financial, legal
165	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
166	Catherine Earle Native in angielski	spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
167	Briana B Native in angielski	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Rząd/polityka, Historia, Zasoby ludzkie (HR), ...
168	Rebecca Bolton Native in angielski	english native, english translator, french translator, german translator, spanish translator, italian translator, spanish to english translator, french to english translator, german to english translator, italian to english translator, ...
169	Chloe Ballantine Native in angielski (Variants: US, Scottish, British, Irish, UK)	portuguese, spanish, english, finance, accounting, insurance, education, marketing, banking, audit, ...
170	Gabriela Rivera Native in angielski	ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Antropologia, Dziennikarstwo, Turystyka i podróże, ...
171	Hannah McKenna Native in angielski (Variants: US, British, UK)	ArrayFilozofia, Psychologia, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., Językoznawstwo, ...
172	María López-Contreras Conde Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Traducción, translation, translator, traductora, Spanish, English, legal, financial, sworn, certified, ...
173	David Balayla Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
174	Robert Jones Native in angielski	Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
175	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
176	Irma Gonzalez Native in hiszpański , angielski	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
177	wendy griswold Native in angielski	Legal, commercial, international development, personal documents
178	Maria Ledran Native in angielski (Variants: US, British)	Copy editing, Editing, English Proofreading, Medical, Translation, Technical Translation, Science, Stem cells, Genetics, Sports, ...
179	Ruth Rubina Native in angielski (Variant: US) , hebrajski , hiszpański	Hebrew, Spanish, English, finance, legal, medical, academic records, general certificates
180	Paul Mielke Native in angielski (Variant: US)	ATA, ATA-certified, American Translators Association, certified translator, certified, sworn translator, sworn, spanish into english, spanish to english, , ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.