Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 10

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,500 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

181
Maria Suescum
Maria Suescum
Native in hiszpański (Variants: Cuban, Paraguayan, Mexican, Nicaraguan, Standard-Spain, Colombian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Honduran, Peruvian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Bolivian, Puerto Rican, US, Ecuadorian ) Native in hiszpański
Spanish, English, project finance, legal, finance
182
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabski (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arabski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
183
Félicien Sirois
Félicien Sirois
Native in angielski Native in angielski
pharmaceutical, pharma, drug, medical, medicine, biological, biology, chemical, chemistry, patent, ...
184
Emily Plank
Emily Plank
Native in angielski Native in angielski
translation, sport, marketing, general, tourism, travel, literature, history, politics, law, ...
185
Matthew McDonald
Matthew McDonald
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
analytic phliosophy, continental philosophy, Latin American literature, Argentine literature, cultural texts, literary texts, filosofía analítica, filosofía continental, literatura latinoamericana, literatura argentina, ...
186
Sarah Jamieson
Sarah Jamieson
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
187
Richard Carlsson
Richard Carlsson
Native in angielski Native in angielski
german, english, spanish, medical, scientific; engineering, technology
188
Reuben Wright
Reuben Wright
Native in angielski (Variants: British, Canadian, US) Native in angielski
French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
189
Kimberlee Thorne
Kimberlee Thorne
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
190
Catherine Earle
Catherine Earle
Native in angielski Native in angielski
spanish into english, french into english, education, business, legal, medical, financial
191
Andrew Chestnutt
Andrew Chestnutt
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
192
Dominique Anderson
Dominique Anderson
Native in angielski (Variants: US, British, New Zealand, UK) Native in angielski
French, Spanish, Medical, Localisation, Localization, Translator, Equestrian, Sport, Marketing, Business, ...
193
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in hiszpański Native in hiszpański
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
194
Janice Giffin
Janice Giffin
Native in angielski Native in angielski
Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
195
Sara Noss
Sara Noss
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
196
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
197
Judith Armele
Judith Armele
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Uruguayan) Native in hiszpański
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
198
Cansu Ucar Garcia Lima
Cansu Ucar Garcia Lima
Native in angielski Native in angielski, turecki Native in turecki
spanish, english, turkish, medical, legal, technical, academic, financial, scientific, literary, ...
199
Jessica Noyes
Jessica Noyes
Native in angielski (Variants: Canadian, US) Native in angielski
Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
200
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.