Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Rachunkowość » Page 12

	Freelance translator native in	Specializes in
221	María Cecilia Ibarguren Native in hiszpański	medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
222	Natalia Córdoba Native in hiszpański	translation, English, sworn translation, legal, financial, business
223	Olivia Gorsin Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE, ...
224	Luis DeGalocha Native in angielski , portugalski	Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
225	Milena Chkripeska Native in macedoński	Conference interpreter, translator, interpreter, EU affairs, economics, politics, law, legal english, political english, medical english, ...
226	Cristine Larson Native in angielski (Variant: US) , portugalski (Variant: Brazilian)	Native English, Portuguese, technology, business, education, training, medical, legal
227	Philippe Tronci Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
228	Kevin Bozell Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, computers, programming, art, literature, philosophy, pedagogy, theatre, hardware, ...
229	Karen Brovey Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Metalurgia/odlewnictwo, Papier/przemysł papierniczy, ...
230	Koren Wheatley Native in angielski (Variants: British, US South, US, UK, Canadian)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
231	Anabel Granados Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
232	Robert Jones Native in angielski	Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
233	Steve Grammer Native in angielski	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
234	Katherine Molina Native in angielski	Spanish, English, Translation, Interpreting, Transcription, Localisation, NAATI, Australian English, Law, Accounting, ...
235	Astrid Elke Witte Native in angielski (Variants: British, Scottish)	intellectual property, Abmahnung, Bescheid, Beschluss, einstweilige Verfügung, Entscheidung, Gemeinschaftsmarke, Klage, Marke, Markenanmeldung, ...
236	ClayWWatson Native in angielski	education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
237	Helen Johnston Native in angielski (Variant: UK)	Freelance translator, finance, financial, accounting, accounts, accountancy, utilities, gas, energy, education, ...
238	Rebecca Leon Native in angielski (Variants: US, Canadian, UK, British, US South)	Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
239	Vladimir Khozinsky Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	english, polish, russian, spanish, dutch, portuguese, italian, legal, finance, accounting, ...
240	MARCOS SILVA Native in portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.