Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Rachunkowość » Page 25

	Freelance translator native in	Specializes in
481	bigedsenior Native in angielski	ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Energia elektryczna/energetyka, Inżynieria (ogólne), ...
482	Mustapha YAICH (X) Native in arabski	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
483	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
484	Pawel Kubiak Native in polski	Polish interpreter, polish translator, certified polish interpreter, certified polish translator, polski tlumacz, polski tlumacz przysiegly, interpreter cambridge, tlumacz przysiegly, translator cambridge, polish interpreter uk, ...
485	Laura Dominguez Barroso Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
486	Marisol Rodríguez Álvarez Native in hiszpański	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
487	Maria Esther Lemus Armas Native in hiszpański	material de capacitación, documentos legales, estados financieros, contratos
488	julio cesar navarro san martin Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
489	Loreto Cienfuegos Castillo Native in hiszpański	English, Spanish, legal, financial, economics, education, contracts, business, telecommunications, education, ...
490	Simon Foakes Native in portugalski , angielski	Technology, financial statements, telecoms, business, financial, marketing, legal, Internet, Brazil, Finance, ...
491	Vito M. Native in angielski , rosyjski	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
492	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
493	EllieMonteiro Native in hiszpański , angielski	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
494	jduck Native in angielski	azerbaijani, russian, french, portuguese, spanish, turkish, law, legal, political, military, ...
495	Bernard Gibbons Native in angielski	economics and finance accounting legal and political translation proofreading
496	Jack Fleming Native in angielski , hiszpański	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
497	María Zavarse Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan)	ArrayRolnictwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, ...
498	kane2013 Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, translation, proofreading, editing, literature, video, Sociology, history, poetry, ...
499	Ryan Bowie Native in angielski (Variant: US)	Spanish, Portuguese, English, Project Management, Accounting, Linguistics, Internet/E-Commerce, Government/Politics, Finance, Economics, ...
500	TechLawDC Native in angielski	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.