Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Prawo (ogólne) » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Nathan Russell Native in angielski	spanish, english, legal, business, financial statements, data protection, annual accounts, internet, banking, insurance, ...
542	Elizabeth Chivers Native in angielski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Psychologia, Medycyna (ogólne), Medycyna: farmacja, ...
543	Mark Radcliffe Native in angielski	ArrayMedycyna (ogólne), Astronomia i kosmos, Poezja i literatura
544	Sarah Weston Native in angielski	ArrayInżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Gotowanie/kulinaria, IT (technologia informacyjna), ...
545	Andrea Sacchi Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Rioplatense, Latin American)	Andrea Sacchi, traductor público Argentina, traductor público Reino Unido, traductor Salisbury, traducciones Argentina, traducciones Reino Unido, traducciones Salisbury, traductor certificado por CTPCBA, traductor miembro de IAPTI, sworn translator, ...
546	Gerardo Garcia Ramis Native in hiszpański (Variants: US, Puerto Rican)	localization, transcreation, marketing, informed consent forms, pharmaceutical, patient brochures, advertising copywriting, insurance, retail, contracts, ...
547	Stuart and Aida Nelson Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
548	Silvia Brandon-Pérez Native in angielski , hiszpański	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
549	MamaG Native in angielski	ArrayMedycyna: farmacja, Medycyna (ogólne), Militaria/wojskowość
550	Andrew Nimmo Native in angielski (Variants: US, British)	spanish, portuguese, french, english, italian, legal, literature, novels, theatre, journalism, ...
551	Larisa Crossno Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Slang, ...
552	Elizabeth Novesky Native in angielski	spanish, english, law, religion, biology, technical, education, educational, business, finance, ...
553	Richard McDorman Native in angielski (Variant: US)	Richard McDorman, Richard E McDorman, McDorman Richard, Latin translation, Latin diploma translation
554	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
555	Natalija Galacheva Dimitrieva Native in macedoński	Macedonian, German, English, Serbian, Croatian, Spanish, Russian, Bulgarian, Portuguese, Italian, ...
556	Verena Pinheiro Native in portugalski	Português, localização, literatura, engenharia, finanças.
557	Yana Dovgopol Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) , aczoli , bengalski	translation, Spanish, Russian, Ukrainian
558	Thaïs Tarragó van Wijk Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
559	Raoul Daveux Native in francuski , hiszpański	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
560	Cedomir Pusica Native in serbski	belgrade translations, interpreter, english serbian interpreter, serbian english interpreter, serbian english translator, english serbian translator, serbian translation, spanish to serbian translators, traductor español serbio, traducción español serbio, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.