Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Page 45

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,500 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

881
Ximena Ribeiro
Ximena Ribeiro
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayNauki społeczne, socjologia, etyka itp., Edukacja/pedagogika, Antropologia, Turystyka i podróże, ...
882
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in hiszpański 
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
883
Denise Beker
Denise Beker
Native in hiszpański 
Spanish, legal, healthcare, film, corporate communications, blogs
884
MF Traducciones
MF Traducciones
Native in hiszpański 
Translations Interpreting Localization
885
Manuel Rodriguez
Manuel Rodriguez
Native in hiszpański 
spanish, español, Latin America, Latinoamérica, Mexico, México, mexican, mexicano, native, nativo, ...
886
Maria Aguilera Crespillo
Maria Aguilera Crespillo
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
English, Spanish, certified, official, sworn tranlation, legal, business, medical.
887
Yamila Taboada
Yamila Taboada
Native in hiszpański 
traductor, traductor público, translator, certified translator, sworn translator, law, UBA, traducción jurídica, Spanish, English, ...
888
Rafael Castilla
Rafael Castilla
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain) 
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna
889
DSco
DSco
Native in hiszpański 
Spanish, English, translation, social sciences, subtitling, proofreadng.
890
Mario Castro
Mario Castro
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Latin American, Standard-Spain, Guatemalan, Argentine, US, Salvadoran, Mexican, Puerto Rican) 
spanish, english, interpretation, Mexico, localization, humanities, sociology, anthropology, fine arts, creative writing, ...
891
Natalia Dinamarque
Natalia Dinamarque
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Puerto Rican, Rioplatense, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US) 
spanish, translator, proofreader, literature, finance, psychology, education, accurate translation, native spanish, medicine, ...
892
ISRAEL DE LA CRUZ
ISRAEL DE LA CRUZ
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US) 
english, spanish, business, legal, customs, tax
893
Fernando Larrazabal
Fernando Larrazabal
Native in hiszpański 
Japanese translations, German to Japanese translations, Japanese, technical translations, automotive, Spanish to Japanese, Japanese to Spanish, IT, pharmaceutical instruments, mechanical, ...
894
Ana Torres
Ana Torres
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
895
Vidya Thatte
Vidya Thatte
Native in marathi Native in marathi, angielski Native in angielski
Translation, Transcription, English, Marathi, Financial, Life Science, General, Pharmaceutical, Conversation, , ...
896
Vito M.
Vito M.
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
897
flaneur23
flaneur23
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
898
Rafal Stachowski
Rafal Stachowski
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
899
Orlando Martinez
Orlando Martinez
Native in hiszpański 
english, spanish, japanese, essays
900
Dolores Guinazu
Dolores Guinazu
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski, hiszpański (Variants: Colombian, Ecuadorian , Cuban, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Guatemalan, Paraguayan, Argentine, Puerto Rican, US, Costa Rican, Dominican, Mexican, Bolivian, Standard-Spain) Native in hiszpański
commerce and trade, finance, legal, patents, insurance, medicine, marketing and technical issues. Business texts, social sciences, communication, psychology, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.