Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Prawo (ogólne) » Page 53

	Freelance translator native in	Specializes in
1041	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
1042	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
1043	Rolando Julio Arciniega Native in hiszpański	Conference Interpreter, Symposium Interpreter, Workshop Interpreter, Airport Interpreter, Court Interpreter, Localization, Self Actualization books, Motivational Books, Tourism, Legal documents, ...
1044	René Tripp Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Mexican)	English, inglés, Spanish, español, translator, traductor, cat, tools, expert, experto, ...
1045	ross torres Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
1046	Michael Jones Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Komputery: sprzęt, Komputery: oprogramowanie, ...
1047	Catherine Moir Native in angielski	ArrayInżynieria przemysłowa, Psychologia, Architektura, Medycyna (ogólne), ...
1048	David Kelly Native in angielski	italian, spanish, galician, translator, translate, translation, interpreting, proofreading, education, pedagogy, ...
1049	Rosina Tranter Native in angielski (Variant: UK)	Translation, Proofreading, Editing, Spanish, French
1050	Kirsty Olivant Native in angielski	French, German, Spanish, Catalan, medical, technical, legal, literary, tourism, culinary, ...
1051	Peter Taylor Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
1052	Maura Byrne Native in angielski (Variant: British)	Spanish, English, law, cosmetics, beauty, European Union, translation, United Nations, international development, tenders, ...
1053	Rowan Ritchie Native in angielski	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
1054	Lucas Jones Native in angielski	ArrayArchitektura, Media/multimedia, Transport, spedycja
1055	Alfonso Rodriguez Native in angielski	Simultaneous/Consecutive Interpretation, English/Spanish - Spanish/English Translation, Manufacturing, Automotive, Legal Terminology, Birth Certificates, Apostilles, Death Certificates, Divorce Certificates, Diplomas, ...
1056	Michael Wise Native in angielski (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, science, physics, language learning, education, business, legal, law, trademark, ...
1057	Kenneth Shockley Native in angielski	traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
1058	Raquel Iglesias Native in angielski , hiszpański	Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
1059	Matthew Dykes Native in angielski	Array
1060	Clifford Schisler Native in angielski	annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.